se termina el periodo vacacional